What these terms cover
These terms apply when you download or use Job Card Book - Ototurkuaz or visit tugrayazilim.shop. They are offered by OTOTURKUAZ SERVICE OTOMOTIV ANONIM SIRKETI under its Tugra Yazilim brand. By using the app you accept them; if you do not, please uninstall it.
Your licence
We give you a free, personal, non-exclusive right to install the app on devices you own or control and to use it for your own work, including in a commercial workshop. You may not resell the app, copy its code, remove our name from it or use it to break the law.
Your records
The cards, notes and backup files you create belong to you. Keeping them accurate, backing them up and protecting any customer information you put in them is your responsibility. The app is a notebook, not an official service record or a legal document.
Availability and updates
We may improve the app, change features or stop offering it on Google Play. Data already on your phone stays there until you delete it or remove the app. Updates are delivered through Google Play under its own terms.
No warranty
The app is provided free of charge and as it is. We work to keep it reliable but we cannot promise it will be free of errors or suit every workshop. Always check vehicle work against the manufacturer's information.
Limits of liability
To the extent Turkish law allows, we are not liable for indirect losses, lost profit or lost records arising from use of the app. Nothing here limits liability that cannot be limited by law, including for intent or gross negligence.
Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Turkey. Ankara courts and enforcement offices have jurisdiction over any dispute. Consumers keep any rights given to them by mandatory consumer law.
Contact
OTOTURKUAZ SERVICE OTOMOTIV ANONIM SIRKETI D:3, NO:6 ERGAZI MAHALLESI 1804 CADDESI, YENIMAHALLE 06370, Ankara, Ankara TurkiyePhone: +19853380189
Last updated: 20 November 2026.